Città @ Colori Cooperativa Sociale

MEDIAZIONE INTERCULTURALE

Perché capirsi è
il primo passo per stare insieme.

Servizi professionali per enti e operatori: mediazione in presenza e online, messaggi vocali tradotti e video informativi multilingue.

Perché scegliere noi

Siamo al vostro fianco in presenza, in video-call o altri metodi digitali.

Un team di mediatori formati e affidabili, pronti a supportare enti e operatori sociali in ogni contesto.

01

Approccio umano

Ascolto e rispetto senza giudizio

Città a Colori nasce per essere vicina ai bisogni reali delle persone in difficoltà, con ascolto genuino, rispetto e attenzione concreta alle situazioni individuali.

Contattaci
02

Team affidabile

Mediatori formati e aggiornati

Il nostro team è composto da mediatori interculturali formati, aggiornati e con esperienza diretta sul territorio in contesti sociali complessi.

Lavora con noi
03

Servizio flessibile

Presenza, online e supporti multilingue

Offriamo soluzioni integrate per ogni esigenza: affiancamento in presenza, video-call, messaggi vocali tradotti e video informativi in più di 10 lingue.

Scopri i servizi

Cosa facciamo

Mediazione interculturale con strumenti pratici

Soluzioni semplici e utili per migliorare la comunicazione e ridurre incomprensioni nei percorsi di supporto.

Vedi tutti i servizi
Mediazione interculturale in presenza - colloqui e gruppi
Mediazione in presenza Affiancamento a colloqui e gruppi
Mediazione interculturale online - videocall da remoto
Mediazione online Interventi da remoto organizzati
10+ Lingue disponibili
4 Modalità di servizio
2021 Anno di fondazione
100% In presenza e online

Lingue parlate

Parliamo la tua lingua. Letteralmente.

Il nostro team di mediatori copre le principali lingue d'origine delle comunità presenti in Piemonte. Altre lingue disponibili su richiesta.

🇸🇦 Arabo 🇫🇷 Francese 🇬🇧 Inglese 🇪🇸 Spagnolo 🇵🇹 Portoghese 🇷🇴 Rumeno 🇦🇱 Albanese 🇲🇦 Darija 🇪🇹 Amarico 🇪🇷 Tigrino 🇸🇳 Wolof 🇸🇴 Somalo

* Le lingue disponibili dipendono dai mediatori attivi. Contattaci per verificare la disponibilità nella lingua che ti serve.

Servizi concreti. Comunicazione chiara.

Un supporto professionale per enti, operatori e persone in situazioni di fragilità.

👥

Mediazione in presenza

Per singoli beneficiari o gruppi, con affiancamento diretto agli operatori.

💻

Mediazione online

Servizio telematico su piattaforma scelta dal committente, con qualità e puntualità.

🎤

Audio tradotti WhatsApp

Messaggi vocali tradotti nelle lingue richieste da inoltrare ai beneficiari.

🎬

Video informativi

Contenuti multilingue riutilizzabili per supportare i primi incontri e spiegazioni.

⚖️

Competenze legali/giuridiche

Supporto in équipe con professionisti esperti per situazioni più complesse.

⏱️

Risposta rapida

Contatto veloce via WhatsApp per organizzare lingua, modalità e fascia oraria.

Come funziona

Un intervento in 3 passi semplici

Dalla richiesta all'intervento, il processo è rapido e pensato per adattarsi alle tue esigenze.

1

Contattaci

Scrivi su WhatsApp o compila il form indicando la lingua, la modalità (presenza/online) e la fascia oraria. Risposta in giornata.

2

Organizziamo insieme

Definiamo data, orario e modalità dell'intervento. Nessuna burocrazia: bastano pochi messaggi per organizzare tutto.

3

Interveniamo

Il mediatore è presente (in persona o online) e supporta l'operatore e il beneficiario per tutta la durata del colloquio o dell'incontro.

Scrivi su WhatsApp